These two tags seem to have an awful lot of overlap. The bugs tag description basically says it's a superset of insects. I think we should make insects a synonym of bugs, as I don't think there will be many questions here that require the distinction (insects have 6 legs, bugs can have any number).